1
00:00:00,000 --> 00:00:03,450
[Герои, поведение, места, агенции, професии и събития в тази поредица са измислени и само за развлекателни цели.]

2
00:00:03,450 --> 00:00:06,130
[Не е предназначено да популяризира действие в поредицата. Препоръчва се дискретност на зрителите.]

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,743
[По-рано] 
 Карахме се само няколко дни,

4
00:00:08,743 --> 00:00:10,983
и ти отиде да целунеш кой знае кого?

5
00:00:10,983 --> 00:00:13,336
Спри да се бориш, Мангкорн.

6
00:00:13,336 --> 00:00:15,575
Какво да правя, мамо?

7
00:00:15,575 --> 00:00:17,562
Напоследък се сблъсквам с много проблеми.

8
00:00:17,562 --> 00:00:21,758
Ако трябваше да замина за няколко години, всичко щеше ли да се оправи, мамо?

9
00:00:21,758 --> 00:00:23,180
Но вие знаете, нали?

10
00:00:23,180 --> 00:00:25,881
Това, което правите, се нарича да бягате от проблемите си.

11
00:00:25,881 --> 00:00:29,012
Ще мога ли да се откажа от правото си да отида, ако размисля?

12
00:00:29,012 --> 00:00:30,409
Яй?

13
00:00:30,409 --> 00:00:31,711
Яй, ти си, нали?

14
00:00:31,711 --> 00:00:34,891
Моля, мислете за мен като за още една ваша майка, става ли?

15
00:00:35,647 --> 00:00:37,949
Какво не е наред, скъпи?

16
00:00:37,949 --> 00:00:41,986
За някои неща не че не можем да ги изберем,

17
00:00:41,986 --> 00:00:46,685
просто... всъщност не сме достатъчно смели да ги изберем.

18
00:00:49,108 --> 00:00:51,478
Здравей, П'Парк, къде си?

19
00:00:51,478 --> 00:00:53,151
Пристигнахме, Khun Yai.

20
00:00:53,151 --> 00:00:55,234
Къде паркирахте?

21
00:00:55,234 --> 00:00:57,056
Пред сградата както винаги.

22
00:00:57,056 --> 00:01:00,456
Точно там! П'Парк и П'Понг пристигнаха.

23
00:01:02,020 --> 00:01:11,030
Времето и субтитрите са ви предоставени от екипа на 🐯 Не хапете опашката на дракона 🐉 @Viki.com

24
00:01:15,106 --> 00:01:17,146
Момчета, тръгвам си.

25
00:01:17,146 --> 00:01:18,467
- Добре. 
 - Ще се видим.

26
00:01:18,467 --> 00:01:19,387
- Ще се видим. 
 - По-късно, човече.

27
00:01:19,387 --> 00:01:21,029
Ще се видим по-късно.

28
00:01:25,031 --> 00:01:26,431
яй!

29
00:02:06,410 --> 00:02:13,190
♫ Отварям очи, без да отмествам поглед ♫

30
00:02:13,190 --> 00:02:17,450
♫ Изглеждаш по-привлекателна от този ден ♫

31
00:02:17,450 --> 00:02:24,050
♫ Ти, който си много обикновен, моментално стана специален ♫

32
00:02:24,050 --> 00:02:28,810
♫ Защото днес те имам до мен ♫

33
00:02:28,810 --> 00:02:34,300
♫ Ако не сме такива, каквито си мислех, ще бъдем ♫

34
00:02:34,300 --> 00:02:36,120
аз те харесвам

35
00:02:38,761 --> 00:02:45,261
И... повече няма да те оставя да избягаш.

36
00:02:49,437 --> 00:02:51,138
Карай с мен.

37
00:02:53,680 --> 00:02:55,280
ела с мен

38
00:02:56,960 --> 00:03:01,510
♫ И тези чувства мога да ти дам ♫

39
00:03:01,510 --> 00:03:04,120
♫ Дойдохте да завършите думата „ние“ ♫

40
00:03:04,120 --> 00:03:07,250
♫ Значи сърцето ми не е самотно ♫

41
00:03:07,703 --> 00:03:09,504
Тогава защо не побързаш?

42
00:03:11,460 --> 00:03:15,450
♫ Да те има е най-хубавото нещо ♫

43
00:03:16,220 --> 00:03:20,400
[Факултет по бизнес администрация]

44
00:03:23,120 --> 00:03:29,790
♫ Танцувай с дявола, о ♫

45
00:03:29,790 --> 00:03:36,700
♫ Ако целият свят е против мен, ти ще бъдеш ли? ♫

46
00:03:36,700 --> 00:03:43,200
♫ Танцувай с дявола, о ♫

47
00:03:43,200 --> 00:03:51,120
♫ Ако не съм това, което виждаш, щеше ли да си ♫

48
00:03:51,120 --> 00:03:57,210
[Big Dragon The Series] 
 ♫ Тук, далеч от дома ♫

49
00:04:00,318 --> 00:04:02,618
хей къде отиваш

50
00:04:04,982 --> 00:04:07,351
защо направи това

51
00:04:07,351 --> 00:04:08,952
направи какво?

52
00:04:08,952 --> 00:04:10,678
Целувката.

53
00:04:11,328 --> 00:04:13,173
Не те ли е срам?

54
00:04:13,173 --> 00:04:15,273
Защо трябва да съм?

55
00:04:17,288 --> 00:04:19,188
ти си моя жена

56
00:04:20,590 --> 00:04:22,690
Коя е жена ти?

57
00:04:25,616 --> 00:04:28,117
Можете ли да чуете отговора ми сега?

58
00:04:29,572 --> 00:04:30,872
не

59
00:04:32,630 --> 00:04:34,630
Играете трудно да получите?

60
00:04:34,630 --> 00:04:36,009
Тогава пак ще те целуна.

61
00:04:36,009 --> 00:04:37,509
хей

62
00:04:40,439 --> 00:04:42,479
Просто кажи това, което искаш да кажеш.

63
00:04:42,479 --> 00:04:44,878
Сега знаете ли как да слушате другите?

64
00:04:45,707 --> 00:04:47,667
Не можеш ли просто да го кажеш?

65
00:04:50,811 --> 00:04:57,480
Исках само да ти кажа, че с Хонг нищо не става.

66
00:04:58,139 --> 00:05:00,099
Не си разбрал.

67
00:05:01,064 --> 00:05:02,764
О, наистина ли?

68
00:05:02,764 --> 00:05:04,238
да

69
00:05:06,119 --> 00:05:08,719
Но ти и онзи Фи...

70
00:05:10,397 --> 00:05:11,897
кой?

71
00:05:16,831 --> 00:05:18,331
П'девет?

72
00:05:20,106 --> 00:05:21,606
да

73
00:05:22,885 --> 00:05:26,385
Фи, който те целуна.

74
00:05:33,831 --> 00:05:35,431
Видях го.

75
00:05:40,786 --> 00:05:42,486
добре...

76
00:05:43,965 --> 00:05:50,642
Бащата на Хонг и моят са близки от гимназията до края на университета.

77
00:05:53,225 --> 00:05:55,726
Така се съгласиха

78
00:05:56,871 --> 00:05:59,470
че ако имат деца, ще ги сдвоят.

79
00:06:02,522 --> 00:06:05,186
Затова се казвам Мангкорн

80
00:06:05,186 --> 00:06:07,382
а нейната е Хонг.

81
00:06:17,638 --> 00:06:22,297
Какво трябва да направя, за да ми повярваш?

82
00:06:22,297 --> 00:06:23,834
какво трябва да направя

83
00:06:23,834 --> 00:06:25,800
Моля те повярвай ми.

84
00:06:28,662 --> 00:06:30,510
какво трябва да направя

85
00:06:32,174 --> 00:06:35,810
Добре, вярвам ти.

86
00:06:38,566 --> 00:06:40,597
наистина ли

87
00:06:40,597 --> 00:06:42,505
Можеш ли да спреш да се цупиш, моля?

88
00:06:42,505 --> 00:06:44,182
Скъпа, можеш ли да спреш да се цупиш?

89
00:06:44,182 --> 00:06:46,860
Моля те, скъпа. Моля, моля, моля.

90
00:06:46,860 --> 00:06:48,020
Моля те, не се цупи повече.

91
00:06:48,020 --> 00:06:51,840
Не се цупя.

92
00:06:57,385 --> 00:06:59,740
Не си честен.

93
00:07:00,727 --> 00:07:02,812
Добре.

94
00:07:02,812 --> 00:07:04,932
Вече не се цупя.

95
00:07:11,950 --> 00:07:14,230
Това е добре тогава.

96
00:07:15,390 --> 00:07:17,530
Тогава аз мога да бъда този, който се цупи сега.

97
00:07:19,317 --> 00:07:24,960
И така, кой е този човек от P'Nine за теб?

98
00:07:27,282 --> 00:07:30,382
П'Найн е ученик от гимназията.

99
00:07:30,382 --> 00:07:32,282
Току-що се върна от Англия.

100
00:07:35,001 --> 00:07:37,130
Харесваш го, нали?

101
00:07:38,686 --> 00:07:41,180
Имайки предвид, ти му отвърна на целувката така.

102
00:07:44,551 --> 00:07:46,700
Паднала си по него, нали?

103
00:08:00,810 --> 00:08:03,200
Ваша работа е дали го харесвате.

104
00:08:04,432 --> 00:08:10,050
Той не може да те отнеме от мен, каквото и да става.

105
00:08:11,171 --> 00:08:12,871
наистина ли

106
00:08:12,871 --> 00:08:14,488
Пусни се!

107
00:08:15,102 --> 00:08:16,402
вярно

108
00:08:17,341 --> 00:08:19,517
толкова си сладък Как мога да те споделя с някого?

109
00:08:19,517 --> 00:08:22,618
Това боли!

110
00:08:24,878 --> 00:08:27,340
Болката ще те накара да си спомниш.

111
00:08:27,340 --> 00:08:29,379
По този начин няма да привлечете никой друг.

112
00:08:29,379 --> 00:08:32,079
защо ревнуваш ли

113
00:08:33,595 --> 00:08:35,495
Кой ревнува?

114
00:08:38,289 --> 00:08:39,528
СЗО?

115
00:08:39,528 --> 00:08:43,400
Вие сте. Държиш се много подозрително.

116
00:08:44,692 --> 00:08:46,092
Яй.

117
00:08:51,648 --> 00:08:54,049
Мога ли да получа разрешение да ви преследвам отново?

118
00:08:55,651 --> 00:08:56,951
а?

119
00:08:59,291 --> 00:09:01,091
Мога ли да те преследвам?

120
00:09:01,091 --> 00:09:02,774
а? какво?

121
00:09:02,774 --> 00:09:04,219
не те чух

122
00:09:04,219 --> 00:09:06,399
Мога ли да получа разрешение да ви преследвам отново?

123
00:09:08,844 --> 00:09:10,344
Разбира се, предполагам.

124
00:09:10,344 --> 00:09:14,062
Но... надявам се да успееш.

125
00:09:14,062 --> 00:09:15,530
Добре.

126
00:09:15,530 --> 00:09:17,530
Просто изчакайте и вижте.

127
00:09:17,530 --> 00:09:20,067
Бъди нащрек и не се влюбвай в мен.

128
00:09:21,766 --> 00:09:24,147
- Ето, видях го. 
 - Какво?

129
00:09:24,147 --> 00:09:26,715
Изминаха по-малко от пет секунди, а ти се усмихваш.

130
00:09:26,715 --> 00:09:29,320
Ти вече си паднал по мен, нали?

131
00:09:29,320 --> 00:09:31,720
Ти си толкова пълен със себе си.

132
00:09:34,293 --> 00:09:36,193
Сега гърми.

133
00:09:37,529 --> 00:09:39,091
Облаците се надигат.

134
00:09:39,091 --> 00:09:41,591
Да се върнем обратно. да вървим

135
00:10:15,780 --> 00:10:17,790
можеш ли да ми дадеш шанс

136
00:10:20,340 --> 00:10:21,948
Яй.

137
00:10:40,780 --> 00:10:42,174
Дръпни ме със себе си.

138
00:10:42,174 --> 00:10:43,553
Можете да ходите сами. Имаш собствени крака.

139
00:10:43,553 --> 00:10:46,232
- Хайде дръпни ме. 
 - Върви сам.

140
00:10:48,570 --> 00:10:51,640
♫ Ти, който си много обикновен, ♫

141
00:10:51,640 --> 00:10:55,230
♫ мигновено стана специален ♫

142
00:10:55,230 --> 00:10:59,870
♫ Защото днес те имам до мен ♫

143
00:10:59,870 --> 00:11:03,730
♫ Ако не сме такива, каквито си мислех, ще бъдем ♫

144
00:11:05,136 --> 00:11:07,502
- Престани! 
 - Какво?

145
00:11:11,100 --> 00:11:15,690
♫ Не ме интересува какво ще бъде утре ♫

146
00:11:15,690 --> 00:11:18,360
♫ Днес ще ти кажа ♫

147
00:11:18,360 --> 00:11:22,740
♫ какво си мисля ♫

148
00:11:22,740 --> 00:11:28,180
♫ Искам да знаеш как се чувствам ♫

149
00:11:28,180 --> 00:11:32,570
♫ И тези чувства, които мога да ти дам ♫

150
00:11:32,570 --> 00:11:38,110
♫ Влязохте, за да завършите думата "нас" 
  Така че сърцето ми не е самотно ♫

151
00:11:38,110 --> 00:11:46,970
♫ Вече съм толкова щастлив 
 Да те има е най-хубавото нещо ♫

152
00:11:53,500 --> 00:11:56,270
♫ Не знам причината ♫

153
00:11:56,270 --> 00:12:00,070
♫ Но те обичам с цялото си сърце ♫

154
00:12:00,070 --> 00:12:03,640
♫ Искам да ти дам повече любов от обикновено ♫

155
00:12:03,640 --> 00:12:06,160
♫ Ти си моят свят, исках да потърся някои думи ♫

156
00:12:06,160 --> 00:12:09,320
♫ за сравнение, но не можах да намеря ♫

157
00:12:09,320 --> 00:12:12,140
♫ Ако бях на твое място, щях да го направя истина ♫

158
00:12:12,140 --> 00:12:16,180
♫ Радвам се, че те е грижа за мен ♫

159
00:12:16,180 --> 00:12:27,060
♫ Ако не сме такива, каквито си мислех, ще бъдем ♫

160
00:12:27,060 --> 00:12:31,910
♫ Не ме интересува какво ще бъде утре ♫

161
00:12:31,910 --> 00:12:39,070
♫ Днес ще ви кажа как се чувствам ♫

162
00:12:39,070 --> 00:12:44,400
♫ Искам да знаеш как се чувствам ♫

163
00:12:44,400 --> 00:12:48,880
♫ И тези чувства, които мога да ти дам ♫

164
00:12:49,760 --> 00:12:51,450
Данг, красиво е.

165
00:12:51,450 --> 00:12:53,358
Толкова е красиво тук.

166
00:12:59,271 --> 00:13:00,934
Отдавна се каня да те питам.

167
00:13:00,934 --> 00:13:03,234
Защо се казваш Мангкорн?

168
00:13:05,339 --> 00:13:08,074
Майка ми не беше много здрава в миналото.

169
00:13:08,074 --> 00:13:09,333
Беше й трудно да забременее,

170
00:13:09,333 --> 00:13:12,278
затова родителите ми дойдоха тук, за да си пожелаят нещо.

171
00:13:12,278 --> 00:13:14,150
Поискаха да имат деца.

172
00:13:15,000 --> 00:13:18,197
Мина месец и майка ми забременя.

173
00:13:18,197 --> 00:13:20,909
Затова ми дадоха името Мангкорн. И това също.

174
00:13:20,909 --> 00:13:24,383
Уау, това е страхотна история.

175
00:13:24,383 --> 00:13:27,388
говоря сериозно не се шегувам

176
00:13:27,388 --> 00:13:31,226
Тогава защо не поискаш благословия?

177
00:13:31,226 --> 00:13:33,327
В случай, че ще имаме деца заедно.

178
00:13:34,090 --> 00:13:35,203
забавен си

179
00:13:35,203 --> 00:13:36,983
Срамежлив си, нали?

180
00:13:41,060 --> 00:13:42,262
хей

181
00:13:43,120 --> 00:13:45,644
Защо го донесе? Ще ме изнудваш ли?

182
00:13:45,644 --> 00:13:48,721
Хей, можеш да мислиш по-позитивно, нали знаеш.

183
00:13:48,721 --> 00:13:53,181
Донесох го, за да запиша красивата гледка и моето красиво аз.

184
00:13:53,181 --> 00:13:55,881
Можеш ли да заснемеш и мен?

185
00:13:57,810 --> 00:14:01,018
Хей, няма диск с памет.

186
00:14:01,018 --> 00:14:05,179
- Диск с памет? 
 - Забравих ли да го донеса?

187
00:14:08,540 --> 00:14:11,665
Мамка му, нямам го.

188
00:14:11,665 --> 00:14:12,855
Ето диск с памет.

189
00:14:12,855 --> 00:14:14,755
а?

190
00:14:14,755 --> 00:14:16,854
Носиш ли го със себе си?

191
00:14:16,854 --> 00:14:18,661
да

192
00:14:18,661 --> 00:14:20,401
Какъв човек носи карта с памет наоколо?

193
00:14:20,401 --> 00:14:22,633
- Човек като мен. 
 - Ей

194
00:14:22,633 --> 00:14:24,220
Но това е вашият диск с памет.

195
00:14:24,220 --> 00:14:26,225
О, казах ти да го изхвърлиш.

196
00:14:26,225 --> 00:14:28,925
Това все още работи. Защо да го изхвърлям?

197
00:14:37,620 --> 00:14:39,528
Ей виж!

198
00:14:41,600 --> 00:14:45,307
Хей, снимаш ли ме?

199
00:14:46,900 --> 00:14:49,283
Направих ли тъпа физиономия?

200
00:14:49,283 --> 00:14:51,378
Ето, дай да видя.

201
00:14:54,580 --> 00:14:55,731
Хайде да го видя!

202
00:14:55,731 --> 00:14:59,231
Този човек тук се казва Мангкорн.

203
00:15:00,110 --> 00:15:02,019
Смешно е!

204
00:16:14,530 --> 00:16:18,837
Как да кажа на баща ми?

205
00:16:20,560 --> 00:16:22,978
Със сигурност ще ми се скара.

206
00:16:22,978 --> 00:16:24,611
Все още не съм си намерил работа.

207
00:16:24,611 --> 00:16:27,537
И има толкова много хора, уволнени от работа.

208
00:16:27,537 --> 00:16:29,220
какво трябва да направя

209
00:16:29,220 --> 00:16:31,470
Как да му кажа? Къде мога да си намеря работа?

210
00:16:31,474 --> 00:16:33,033
какво трябва да направя

211
00:16:33,033 --> 00:16:35,172
Спрете, спрете, спрете, спрете!

212
00:16:35,172 --> 00:16:39,769
Виж това. Толкова си стресиран, че лицето ти е изтощено.

213
00:16:39,769 --> 00:16:41,324
- Лицето ми е изтощено? 
 - да

214
00:16:41,324 --> 00:16:45,240
О, не, какво да правя?

215
00:16:52,170 --> 00:16:55,042
Мислех, че ще ми сложиш малко.

216
00:16:55,042 --> 00:16:57,303
разбира се Извадих го, за да ти сложа малко.

217
00:16:57,303 --> 00:16:59,682
Чакай, вече съм се гримирал.

218
00:16:59,682 --> 00:17:04,207
Можете да нанесете отново и да нанесете повече през деня.

219
00:17:04,207 --> 00:17:06,607
Много е лек.

220
00:17:08,380 --> 00:17:09,954
- Хубава ли съм вече? 
 - Да, ти си.

221
00:17:09,954 --> 00:17:12,419
Нека да видя.

222
00:17:12,419 --> 00:17:15,900
Хей, изглеждам добре.

223
00:17:15,900 --> 00:17:18,510
Ела тук да ти сложа малко.

224
00:17:24,550 --> 00:17:26,007
- Сега е объркано. 
 - Не, не е!

225
00:17:26,007 --> 00:17:29,099
Не е разхвърляно. Вижте, точно тук.

226
00:17:29,099 --> 00:17:31,654
Хей, Надя.

227
00:17:32,580 --> 00:17:35,060
П'Яй...

228
00:17:35,796 --> 00:17:37,224
Хей...

229
00:17:37,224 --> 00:17:41,070
Не ми казвайте, че вие двамата...

230
00:17:41,070 --> 00:17:44,960
Това е лудост. Ние не сме.

231
00:17:50,100 --> 00:17:51,371
Очевидно ли е?

232
00:17:51,371 --> 00:17:54,783
Леле, дори не съм довършил изречението си.

233
00:17:54,783 --> 00:17:56,390
Ти вече ми каза всичко.

234
00:17:56,390 --> 00:17:58,230
О, наистина ли?

235
00:17:59,970 --> 00:18:02,571
Трябваше да ми кажеш, че сте двойка.

236
00:18:02,571 --> 00:18:04,971
Остави ме да бъда стресирана толкова дълго.

237
00:18:06,612 --> 00:18:09,203
Е, ти също, P'Yai!

238
00:18:09,203 --> 00:18:13,640
Видях какво се случи вчера пред блока.

239
00:18:16,280 --> 00:18:18,183
Престани!

240
00:18:19,140 --> 00:18:23,125
Ето какво е, Мангкорн и аз не сме заедно.

241
00:18:23,125 --> 00:18:24,725
а?

242
00:18:27,740 --> 00:18:31,046
Кажете им.

243
00:18:31,046 --> 00:18:32,844
Не сме заедно.

244
00:18:32,844 --> 00:18:34,635
Виждате ли това?

245
00:18:34,635 --> 00:18:36,535
Но скоро ще сме.

246
00:18:36,535 --> 00:18:39,417
о

247
00:18:42,710 --> 00:18:46,760
Следващата година баща ми е домакин на нашата сватба.

248
00:18:47,670 --> 00:18:52,370
Но... мисля, че намерих начин да разреша този въпрос.

249
00:18:54,830 --> 00:18:56,732
Как ще се справиш?

250
00:18:57,560 --> 00:19:01,261
P'Yai, не се тревожи за бащата на P'Hong.

251
00:19:01,261 --> 00:19:04,262
Ще се погрижа сам.

252
00:19:04,262 --> 00:19:07,425
Всъщност исках да ти го кажа много отдавна.

253
00:19:07,425 --> 00:19:09,841
Но не се притеснявай, P'Yai.

254
00:19:09,841 --> 00:19:13,302
Без значение какво, П'Мангкорн и аз сме като братя и сестри.

255
00:19:13,302 --> 00:19:15,202
знам това

256
00:19:18,970 --> 00:19:22,614
Не сте ли всички гладни, след като сте седели тук толкова дълго?

257
00:19:22,614 --> 00:19:24,957
Защо не поръчахте?

258
00:19:24,957 --> 00:19:26,604
Да, гладен съм.

259
00:19:26,604 --> 00:19:28,526
Аз също, напълно го забравих.

260
00:19:28,526 --> 00:19:30,699
Добре, какво трябва да имаме?

261
00:19:30,699 --> 00:19:32,892
Ммм... Добре, разбрах.

262
00:19:32,892 --> 00:19:36,350
Хей, Яи, и ти ли дойде да хапнеш тук?

263
00:19:36,350 --> 00:19:39,027
Да точно така.

264
00:19:39,027 --> 00:19:41,445
П'Найн, дойде ли тук с приятелите си?

265
00:19:41,445 --> 00:19:44,108
Не, дойдох сам.

266
00:19:44,108 --> 00:19:47,800
Това е добре тогава. Искате ли да се присъедините към нас?

267
00:19:50,470 --> 00:19:53,274
Всъщност тук има празно място.

268
00:19:54,380 --> 00:19:57,015
- Хайде де. 
 - Разбира се.

269
00:20:03,060 --> 00:20:05,969
Сега петте места са заети.

270
00:20:15,560 --> 00:20:18,562
Току-що приключи ли срещата си, P'Nine?

271
00:20:18,562 --> 00:20:23,414
О, да, реших да дойда тук и да хапна нещо.

272
00:20:23,414 --> 00:20:24,802
Какво съвпадение!

273
00:20:24,802 --> 00:20:27,102
Да, много така.

274
00:20:30,940 --> 00:20:35,544
Ето го кнедли със скариди! Това е любимото ти.

275
00:20:37,200 --> 00:20:39,107
благодаря

276
00:20:44,830 --> 00:20:46,332
Не можеш да имаш това.

277
00:20:46,332 --> 00:20:48,510
Алергичен си към скариди, нали?

278
00:20:51,270 --> 00:20:52,770
това не е истина

279
00:20:54,600 --> 00:20:56,808
Не съм алергичен към него.

280
00:20:59,180 --> 00:21:04,481
Кога станахте алергични към скариди? Как така не знам?

281
00:21:04,481 --> 00:21:05,793
Е, добре тогава.

282
00:21:05,793 --> 00:21:10,593
Вземете това вместо това, вкусните кнедли с раци.

283
00:21:17,370 --> 00:21:19,310
Ракът също не е наред.

284
00:21:19,932 --> 00:21:23,420
Не можеш да имаш нищо от това, нали? Вие сте алергични към всички тях.

285
00:21:25,860 --> 00:21:27,468
Ще го изям вместо теб.

286
00:21:28,890 --> 00:21:30,590
Може да го изяде.

287
00:21:31,880 --> 00:21:34,378
- Не, не може. 
 - Хей!

288
00:21:53,250 --> 00:21:55,459
Престани!

289
00:21:55,459 --> 00:21:57,336
И двамата!

290
00:22:04,130 --> 00:22:06,633
Нека просто да ядем сами.

291
00:22:09,300 --> 00:22:12,802
Не съм алергичен към скариди и раци, нали?

292
00:22:16,430 --> 00:22:18,790
Мислех, че си.

293
00:22:20,100 --> 00:22:22,540
Видях, че си получил обрив, когато ги ядеш.

294
00:22:25,360 --> 00:22:28,442
Трябва да започнем да ядем. Храната ще изстине.

295
00:22:28,442 --> 00:22:31,043
Ням, много добре.

296
00:22:33,260 --> 00:22:35,366
Много вкусно.

297
00:22:41,430 --> 00:22:43,630
Какво съвпадение.

298
00:22:45,723 --> 00:22:48,523
Има толкова много ресторанти в този район,

299
00:22:49,411 --> 00:22:52,131
но всъщност сте намерили същия.

300
00:22:53,276 --> 00:22:55,500
Често посещавам това място.

301
00:22:55,500 --> 00:22:59,105
Така че не е странно, че дойдох тук.

302
00:23:00,200 --> 00:23:03,001
Трябва просто да говориш откровено.

303
00:23:03,001 --> 00:23:05,221
Фи, мислиш ли да преследваш Яй?

304
00:23:07,153 --> 00:23:12,358
да Ако мисля да го преследвам, какво от това?

305
00:23:24,717 --> 00:23:26,677
Това ще бъде трудно, Фи.

306
00:23:27,983 --> 00:23:30,163
Аз случайно дойдох първи.

307
00:23:34,424 --> 00:23:37,800
Когато каза, че си дошъл първи,

308
00:23:39,760 --> 00:23:41,830
минаха ли вече около десет години?

309
00:23:43,430 --> 00:23:45,331
съжалявам

310
00:23:45,331 --> 00:23:50,372
но семейството на Yai и моето са бизнес партньори.

311
00:23:50,415 --> 00:23:54,787
Ще се виждаме по-често.

312
00:23:54,787 --> 00:23:59,292
И още нещо, върнах се на работа тук, в Тайланд.

313
00:24:01,634 --> 00:24:05,739
Както и да е, опитай повече.

314
00:24:19,748 --> 00:24:24,052
Спомням си, че винаги поръчваш една и съща храна.

315
00:24:25,189 --> 00:24:27,458
Това е защото е вкусно.

316
00:24:27,458 --> 00:24:30,068
Вярно, няма да споря с това.

317
00:24:32,163 --> 00:24:34,954
Яй, нека те закарам.

318
00:24:34,954 --> 00:24:37,758
Всичко е наред, P'Nine.

319
00:24:37,758 --> 00:24:40,404
Вървим в различни посоки.

320
00:24:40,404 --> 00:24:41,906
Всичко е наред.

321
00:24:41,906 --> 00:24:45,011
В миналото винаги можех да те оставя.

322
00:24:49,796 --> 00:24:54,097
Всичко е наред. Ще го закарам.

323
00:24:57,164 --> 00:24:59,526
Мангкорн може да ме остави, Фи.

324
00:24:59,526 --> 00:25:01,908
Дойдохме тук заедно.

325
00:25:07,387 --> 00:25:11,081
Добре, Хонг и Надя, отивате ли някъде след това?

326
00:25:11,081 --> 00:25:12,448
Искаш ли P'Nine да остави двама ви?

327
00:25:12,448 --> 00:25:16,852
Всичко е наред. Ще се мотаем.

328
00:25:16,852 --> 00:25:21,301
окей Тогава нека всеки да тръгне по пътя си.

329
00:25:21,301 --> 00:25:24,321
Не създавайте проблеми никъде. Добре, вие двамата?

330
00:25:24,321 --> 00:25:27,150
Да, П'Мангкорн!

331
00:25:28,221 --> 00:25:32,162
И P'Mangkorn, моля те, погрижи се за P'Yai, разбираш ли?

332
00:25:37,689 --> 00:25:40,310
- Тогава... да тръгваме. 
 - Трябва да тръгваме. Чао-чао.

333
00:25:40,310 --> 00:25:42,662
Ще се видим по-късно, става ли?

334
00:25:46,022 --> 00:25:47,912
тръгвам си

335
00:25:49,493 --> 00:25:50,893
да вървим

336
00:26:04,065 --> 00:26:07,075
Самият фронт там!

337
00:26:24,540 --> 00:26:26,930
[ураган]

338
00:26:41,067 --> 00:26:42,740
Мога ли да избера следващото пътуване?

339
00:26:42,740 --> 00:26:46,283
Разбира се! Коя искате да направите следващата?

340
00:26:46,283 --> 00:26:48,067
да тръгваме!

341
00:26:48,067 --> 00:26:49,999
Не се ли забавляваш?

342
00:28:01,630 --> 00:28:04,743
Ще останете ли известно време в Банкок?

343
00:28:04,743 --> 00:28:08,345
Мислех да си намеря работа тук.

344
00:28:14,092 --> 00:28:16,915
О, това е добре.

345
00:28:16,915 --> 00:28:19,516
Да, добре е.

346
00:28:19,516 --> 00:28:22,814
Кара ме да отворя пекарна, след като го изям.

347
00:28:22,814 --> 00:28:26,156
Отворете един и ме оставете да бъда първият ви клиент.

348
00:28:26,156 --> 00:28:28,972
Гарантирам, че със сигурност ще бъде популярно!

349
00:28:28,972 --> 00:28:32,698
Казвате така, сякаш е толкова лесно да отворите магазин.

350
00:28:32,698 --> 00:28:37,128
Тук там има инвестиции и разходи.

351
00:28:37,128 --> 00:28:40,440
Трябва да знаете, тъй като сте в бизнес администрацията, нали?

352
00:28:41,176 --> 00:28:45,889
знам това Просто казвах. Вие се оплаквате.

353
00:28:47,623 --> 00:28:54,633
Честно казано, да можеш да оцеляваш ежедневно вече е страхотно, нали P'Hong?

354
00:28:57,528 --> 00:29:02,430
Да... особено когато другите ни виждат като странни.

355
00:29:05,714 --> 00:29:11,728
Защо е толкова трудно да поискаме нещо, което имаме право да получим?

356
00:29:17,632 --> 00:29:20,974
Тогава трябва ли да се преместим в друга държава?

357
00:29:20,974 --> 00:29:22,276
какво?

358
00:29:25,404 --> 00:29:30,708
Преместете се някъде, където можем да подпишем брачно свидетелство.

359
00:29:30,708 --> 00:29:36,031
Нова Зеландия, Англия или Съединените щати. Къде искаш да отидеш, P'Hong?

360
00:29:36,031 --> 00:29:40,135
Чакай, чакай, чакай. Още не искам да се местя.

361
00:29:46,399 --> 00:29:49,799
Тогава можеш сам да намериш начин да кажеш на баща си.

362
00:29:51,988 --> 00:29:54,890
Кой метод да използвам?

363
00:29:54,890 --> 00:29:56,923
Помогни ми да измисля нещо.

364
00:29:56,923 --> 00:29:59,372
Обмислях го и не знам какво друго да мисля.

365
00:29:59,372 --> 00:30:01,976
Вече ти казах всичко.

366
00:30:29,824 --> 00:30:31,872
„Тате, това е моят любовник.“

367
00:30:31,872 --> 00:30:34,170
Така ли ще го направиш?

368
00:30:34,170 --> 00:30:36,007
Да, това е.

369
00:30:42,270 --> 00:30:43,871
защо

370
00:30:50,039 --> 00:30:52,606
Беше ли забавно днес?

371
00:30:52,606 --> 00:30:54,708
Беше доста забавно,

372
00:30:54,708 --> 00:30:57,110
но просто не съм свикнал.

373
00:30:57,110 --> 00:30:58,725
Леко ми се зави свят.

374
00:30:58,725 --> 00:31:01,912
Ти си смешен. Страхувате се от всяко каране.

375
00:31:01,912 --> 00:31:06,035
Не ме е страх... Мога да се кача на "чичовата кола" добре.

376
00:31:07,977 --> 00:31:09,879
Може ли да го смуча?

377
00:31:11,574 --> 00:31:14,979
какво? Точно тук?

378
00:31:14,979 --> 00:31:17,597
Имах предвид твоя боба млечен чай.

379
00:31:19,176 --> 00:31:21,278
Няма да ти дам.

380
00:31:21,278 --> 00:31:23,981
Вие имате своя собствена. Защо не изсмучеш това?

381
00:31:23,981 --> 00:31:28,564
Моля? Искам да смуча твоето.

382
00:31:28,564 --> 00:31:30,802
- Може ли да го смуча? 
 - не

383
00:31:30,802 --> 00:31:32,839
Моля, моля, моля, мога ли да смуча твоята?

384
00:31:32,839 --> 00:31:34,018
не

385
00:31:34,018 --> 00:31:36,522
Моля, моля, моля.

386
00:31:39,925 --> 00:31:42,829
Добре, ето го.

387
00:31:45,846 --> 00:31:51,189
хей Искам да играя това.

388
00:31:51,189 --> 00:31:52,433
Защо искаш да играеш това?

389
00:31:52,433 --> 00:31:55,753
Не знаете ли, че тази машина ограбва всички?

390
00:31:55,753 --> 00:31:58,744
Почакайте и вижте. Аз съм професионалист.

391
00:31:58,744 --> 00:31:59,990
хайде

392
00:32:05,639 --> 00:32:08,931
В дясно. Правото. Още малко.

393
00:32:08,931 --> 00:32:10,480
Ще взема този, точно отпред.

394
00:32:10,480 --> 00:32:12,237
- Натиснете го. 
 - Добре.

395
00:32:12,237 --> 00:32:13,741
Натиснете го!

396
00:32:16,251 --> 00:32:19,739
Хей, това беше близо.

397
00:32:21,966 --> 00:32:27,340
Там, там, приближи се.

398
00:32:27,340 --> 00:32:29,542
- Този? 
 - Направи го!

399
00:32:32,636 --> 00:32:34,093
Наистина ли сте професионалист?

400
00:32:34,093 --> 00:32:37,790
За последен път ще взема две.

401
00:32:38,358 --> 00:32:42,150
Да, просто изчакайте и вижте. Аз съм най-професионалистът в това.

402
00:32:42,150 --> 00:32:43,198
Давай за това.

403
00:32:43,198 --> 00:32:44,421
Сега?

404
00:32:44,421 --> 00:32:46,260
повярвай ми там!

405
00:32:46,260 --> 00:32:47,879
хей хей

406
00:32:47,879 --> 00:32:49,091
Разбра ли?

407
00:32:49,091 --> 00:32:50,532
побързайте!

408
00:32:56,474 --> 00:32:58,320
Уау!

409
00:32:59,075 --> 00:33:01,589
- Добър си! 
 - Колко стотици искате?

410
00:33:01,589 --> 00:33:03,780
Боже, току-що получихте един.

411
00:33:06,866 --> 00:33:10,310
Казах ти, аз съм професионалист.

412
00:33:11,990 --> 00:33:13,492
тук

413
00:33:16,391 --> 00:33:17,705
харесва ли ти

414
00:33:17,705 --> 00:33:19,205
да

415
00:33:23,583 --> 00:33:27,694
Но е жалко. Трябва да има тигър.

416
00:33:27,694 --> 00:33:31,935
Хайде, един дракон е достатъчен.

417
00:33:31,935 --> 00:33:35,474
Е, тогава може да са двойка.

418
00:33:35,474 --> 00:33:37,875
Дракон и тигър...

419
00:33:48,588 --> 00:33:50,451
Светлините изгаснаха.

420
00:33:53,166 --> 00:33:56,968
Играхме ли, докато машината се счупи?

421
00:33:58,330 --> 00:34:00,632
Вероятно не е това.

422
00:34:00,632 --> 00:34:03,031
Лампите на машината все още светят.

423
00:34:05,930 --> 00:34:09,539
Хей, вече е полунощ!

424
00:34:09,539 --> 00:34:11,257
да се прибираме.

425
00:34:11,257 --> 00:34:12,852
още не

426
00:34:14,570 --> 00:34:16,370
Какво сега?

427
00:34:18,330 --> 00:34:20,831
Все още не съм направил всичко, което възнамерявах да направя.

428
00:34:31,674 --> 00:34:33,175
тук

429
00:34:34,270 --> 00:34:35,875
това е за вас

430
00:34:36,493 --> 00:34:38,313
Защо ми даваш това?

431
00:34:39,091 --> 00:34:40,792
хайде...

432
00:34:41,632 --> 00:34:43,534
Искам да ти го дам.

433
00:34:44,852 --> 00:34:47,154
Кога го купи?

434
00:34:47,897 --> 00:34:50,098
В храма на дракона.

435
00:34:51,257 --> 00:34:52,857
Кога точно?

436
00:34:54,160 --> 00:34:58,930
Когато отиде до тоалетната... Мислех, че изглежда много добре.

437
00:34:59,830 --> 00:35:05,808
Знаете ли колко значим е този символ?

438
00:35:05,808 --> 00:35:09,910
Разбира се, знам. Майка ми ми го даде преди.

439
00:35:09,910 --> 00:35:11,788
Боже, ти...

440
00:35:11,788 --> 00:35:14,670
Знаеше, че е мое, но не го върна.

441
00:35:14,670 --> 00:35:20,574
Мислех да го върна, щом станем приятели.

442
00:35:22,272 --> 00:35:25,772
О, приятели, а?

443
00:35:29,646 --> 00:35:32,048
Бихте ли искали да бъдете повече от това?

444
00:35:38,073 --> 00:35:39,559
тук

445
00:35:39,559 --> 00:35:41,459
Сложи го и на мен.

446
00:35:42,260 --> 00:35:43,860
Добре.

447
00:35:48,876 --> 00:35:51,777
Ин и Ян.

448
00:35:51,777 --> 00:35:55,470
Символът на баланса в природата.

449
00:35:56,022 --> 00:35:57,623
Точно като...

450
00:35:59,439 --> 00:36:04,010
дракон, тигър,

451
00:36:04,010 --> 00:36:07,490
феникс и костенурка...

452
00:36:07,490 --> 00:36:09,663
които са от различни посоки.

453
00:36:11,340 --> 00:36:13,480
но ти и аз,

454
00:36:14,930 --> 00:36:17,320
Не знам от кой роман сме.

455
00:36:22,371 --> 00:36:25,540
Трябва да сме от романа...

456
00:36:27,020 --> 00:36:29,270
"Драконът яде Яй."

457
00:36:31,167 --> 00:36:33,468
"Дракон изяжда Яй"?

458
00:36:35,506 --> 00:36:37,960
Тигър и дракон,

459
00:36:39,350 --> 00:36:41,960
които бяха врагове от самото начало.

460
00:36:43,751 --> 00:36:45,600
Никога не бих си помислил

461
00:36:47,700 --> 00:36:49,900
щяхме да се срещнем по този начин.

462
00:36:52,574 --> 00:36:54,475
Кой път?

463
00:36:56,134 --> 00:36:58,035
като теб.

464
00:36:59,800 --> 00:37:02,640
Този, който кара сърцето ми да тупти

465
00:37:04,290 --> 00:37:06,600
всеки път когато съм около теб.

466
00:37:13,576 --> 00:37:16,160
За цялото изминало време,

467
00:37:21,137 --> 00:37:23,338
Извинявам се, Яи.

468
00:37:25,890 --> 00:37:28,910
Приближих те по моя начин,

469
00:37:30,452 --> 00:37:32,853
но те нарани.

470
00:37:36,257 --> 00:37:38,458
Все пак ти обещавам,

471
00:37:41,497 --> 00:37:43,598
че от сега нататък,

472
00:37:46,189 --> 00:37:48,789
Никога повече няма да те накарам да пролееш сълза.

473
00:37:58,263 --> 00:38:00,064
Мангкорн.

474
00:38:01,070 --> 00:38:03,365
Моля те, бъди мой любовник.

475
00:39:43,610 --> 00:39:45,209
хей

476
00:39:45,209 --> 00:39:47,129
Още ли не спиш?

477
00:39:48,050 --> 00:39:50,754
Ще ме гледаш ли до сутринта?

478
00:39:53,092 --> 00:39:54,892
Е, мога ли?

479
00:39:55,575 --> 00:39:57,088
дори не...

480
00:39:57,088 --> 00:39:58,989
отивай да спиш

481
00:40:02,848 --> 00:40:07,756
Благодаря ти... че ми даде шанс.

482
00:40:12,728 --> 00:40:14,529
Моят любовник.

483
00:40:16,063 --> 00:40:17,963
отивай да спиш

484
00:40:18,918 --> 00:40:23,061
Моят любовник. Моят любовник...

485
00:40:23,061 --> 00:40:24,761
сън.

486
00:40:32,572 --> 00:40:34,932
Казах ти да спиш.

487
00:40:34,932 --> 00:40:36,887
Спи сега.

488
00:41:34,478 --> 00:41:36,279
хей

489
00:41:36,279 --> 00:41:38,399
Отдавна ли сте будни?

490
00:41:39,932 --> 00:41:45,031
Събудих се и те погледнах... откакто слънцето изгря.

491
00:41:56,374 --> 00:41:58,514
може ли да те попитам нещо

492
00:41:59,309 --> 00:42:00,913
Разбира се.

493
00:42:04,320 --> 00:42:07,028
Кога разбра, че ме харесваш?

494
00:42:13,216 --> 00:42:15,550
къде отиваш

495
00:42:19,928 --> 00:42:21,932
отговори ми

496
00:42:24,332 --> 00:42:26,836
аз не знам

497
00:42:26,836 --> 00:42:31,587
Следващото нещо, което си спомням е, че вече те обичах.

498
00:42:33,147 --> 00:42:36,140
Така заобиколен си отговорил.

499
00:42:36,140 --> 00:42:39,610
Е, наистина нямам представа.

500
00:42:41,577 --> 00:42:43,420
Ами ти...

501
00:42:44,256 --> 00:42:47,460
От кога си влюбен в мен?

502
00:42:50,800 --> 00:42:55,899
Искате ли сериозен отговор или дразнещ?

503
00:42:55,899 --> 00:42:57,708
Сериозен.

504
00:43:04,000 --> 00:43:06,824
Харесвам те от първата година.

505
00:43:06,824 --> 00:43:10,326
наистина ли

506
00:43:12,560 --> 00:43:17,158
Откакто се състезавахте в конкурса за популярност.

507
00:43:18,227 --> 00:43:23,125
Какъв човек е толкова сладък?

508
00:43:24,965 --> 00:43:27,567
Такъв сладкодумник...

509
00:43:28,347 --> 00:43:31,624
Ако ме харесваш от първата година,

510
00:43:31,624 --> 00:43:34,226
защо не ме преследваш оттогава?

511
00:43:36,184 --> 00:43:41,082
Вече знаете, че не знам как да преследвам никого.

512
00:43:50,587 --> 00:43:54,080
Ако не се срещнем в кръчмата онази вечер,

513
00:43:56,361 --> 00:43:58,841
мислите ли, че щяхме да стигнем дотук?

514
00:44:00,160 --> 00:44:01,760
аз не знам

515
00:44:02,908 --> 00:44:07,407
Без значение какво ще намеря начин да стигна до теб.

516
00:44:09,583 --> 00:44:11,370
защото ти си...

517
00:44:15,350 --> 00:44:17,810
единственият в сърцето ми.

518
00:44:24,500 --> 00:44:26,101
тогава...

519
00:44:28,534 --> 00:44:30,535
от сега нататък...

520
00:44:33,768 --> 00:44:36,569
никога не ме напускай, става ли?

521
00:44:55,814 --> 00:44:57,415
няма да го направя

522
00:51:35,298 --> 00:51:37,438
може ли да те попитам нещо

523
00:51:39,249 --> 00:51:40,760
Разбира се.

524
00:51:42,447 --> 00:51:47,430
Каква работа искате да работите... след като завършите?

525
00:51:50,380 --> 00:51:54,210
Ами архитектура.

526
00:51:56,311 --> 00:52:00,711
Но искам да имам добри документи

527
00:52:01,790 --> 00:52:04,200
така че много хора ще ме наемат.

528
00:52:06,265 --> 00:52:08,875
И ако мога сам да си изкарвам прехраната,

529
00:52:09,827 --> 00:52:12,737
родителите ми биха се гордели с мен.

530
00:52:15,856 --> 00:52:17,761
Това е хубаво

531
00:52:20,330 --> 00:52:22,630
Вашата мечта...

532
00:52:23,980 --> 00:52:27,060
е и моето щастие.

533
00:52:38,486 --> 00:52:42,486
Но... преди да заспите,

534
00:52:44,122 --> 00:52:46,522
има нещо, което искам да обсъдя с теб.

535
00:52:50,079 --> 00:52:51,484
Яй.

536
00:52:56,036 --> 00:52:57,441
Яй.

537
00:53:38,123 --> 00:53:39,727
Какво по дяволите?

538
00:53:42,898 --> 00:53:46,199
"Моля, нека звездите и вятърът..."

539
00:53:46,199 --> 00:53:50,987
"изпратете моите поздрави на човека, когото обичам най-много в живота си."

540
00:53:51,742 --> 00:53:55,360
"Яй, моля те, прости ми."

541
00:53:59,365 --> 00:54:01,978
Мислех, че си написал стихотворение за мен.

542
00:54:02,914 --> 00:54:04,520
Хей, спри!

543
00:54:04,520 --> 00:54:06,546
Как все пак го получихте?

544
00:54:06,546 --> 00:54:07,894
- Върни го! 
 - Не!

545
00:54:07,894 --> 00:54:09,898
това ми харесва!

546
00:54:09,898 --> 00:54:11,751
Мислех, че думите са много сладки.

547
00:54:11,751 --> 00:54:15,599
Затова отидох да купя рози и разпръснах листенцата из цялата ти стая.

548
00:54:15,599 --> 00:54:21,478
И след това ще ви наричам "Кхун Мангкорн и неговите рози."

549
00:54:21,478 --> 00:54:22,974
Хей, спри!

550
00:54:23,730 --> 00:54:27,416
И откъде взе това плюшено животно?

551
00:54:27,416 --> 00:54:29,470
Спечелих го от машината за нокти, разбира се!

552
00:54:29,470 --> 00:54:32,170
Какво ще кажете за този, който ви докарах тук?

553
00:54:34,839 --> 00:54:38,671
- "Моля, нека звездите и вятърът..." 
 - Престани!

554
00:54:38,671 --> 00:54:40,468
какво? недейте!

555
00:54:40,468 --> 00:54:43,364
- Стига толкова! Върни го! 
 - Недейте!

556
00:54:43,364 --> 00:54:45,108
Върни го!

557
00:54:45,108 --> 00:54:49,630
палав ли си а?

558
00:54:49,630 --> 00:54:52,940
„Изпратете моите поздрави...“

559
00:54:59,596 --> 00:55:01,660
палав ли си

560
00:55:30,723 --> 00:55:32,223
това ми харесва

561
00:55:48,498 --> 00:55:53,727
Бяхте приети в проекта TS-ACT 2022 в Съединените американски щати.

562
00:55:53,727 --> 00:55:58,863
Отсега нататък никога повече не ме напускай.

563
00:56:01,030 --> 00:56:10,880
Времето и субтитрите са ви предоставени от екипа на 🐯 Не хапете опашката на дракона 🐉 @Viki.com

564
00:56:12,442 --> 00:56:14,693
Преместете се там с мен, моля?

565
00:56:14,693 --> 00:56:17,393
Да отидем да живеем там заедно.

566
00:56:19,337 --> 00:56:21,837
Как мога да отида, Мангкорн?

567
00:56:22,967 --> 00:56:25,367
Трябва да се погрижа за кръчмата.

568
00:56:28,793 --> 00:56:31,280
Но ако гледам на това като на възможност,

569
00:56:33,721 --> 00:56:38,995
Ще се върна, ще направя добра кариера и ще си изкарвам прехраната от това.

570
00:56:40,477 --> 00:56:42,271
точно така

571
00:56:43,551 --> 00:56:46,438
Вашата мечта...

572
00:56:48,764 --> 00:56:51,551
е и моето щастие.

573
00:56:55,728 --> 00:56:57,928
Каква причина бих имал

574
00:56:58,719 --> 00:57:01,119
да не те пусна?

575
00:57:02,470 --> 00:57:06,510
♫ Колко те обичам, обичам те ♫

576
00:57:06,510 --> 00:57:10,620
♫ Искам да ти казвам всеки ден ♫

577
00:57:11,534 --> 00:57:13,814
Моля те, бъди мой любовник. 
 ♫ Но не знам дали ще го чуете ♫

578
00:57:15,590 --> 00:57:20,070
♫ В деня, когато е твърде късно ♫

579
00:57:29,180 --> 00:57:34,870
♫ В деня, в който е твърде късно ♫

580
00:57:39,474 --> 00:57:44,510
Кръчмата Sunrise се преименува на "The New Sunrise"!

581
00:57:44,510 --> 00:57:48,650
♫ В деня, в който е твърде късно ♫